Централизованная библиотечная система

              Администрации г. Махачкалы

Мугутдину Магомедовичу Чаринову - 130 лет.

Мугутдин Чаринов - поэт, прозаик, драматург и переводчик, основоположник лакской советской драматургии.

                                                 Как солнце из-за горного хребта

Уводит тьму ночную с небосвода,

Так в ночь одну, прекрасна и чиста,

Насилья тьму пронзила ты, свобода!

          Родился 13 мая 1893 года в дагестанском селении Хурукра. В 1913 году окончил Темир-Хан-Шуринское реальное училище. В том же году, учительствуя в родном селении, организовал кружок прогрессивно - революционной молодежи «Новолуние». В годы Гражданской войны был членом просветительно - агитационного бюро в Темир-Хан-Шуре (ныне г. Буйнакск), сотрудничал в редакции газеты Дагревкома «Илчи» («Вестник»), встречался с У. Буйнакским и Г. Саидовым. С 1922 по 1927 год учился на агрономическом факультете Азербайджанского государственного университета в г. Баку, одновременно занимаясь литературной деятельностью. Принимал активное участие в работе дагестанской секции научного общества по обследованию и изучению Азербайджана и Азербайджанского университета.

В 1921 году работал редактором лакской республиканской газеты «Трудовой народ» в Темир-Хан-Шуре, позже стал заведующим Казикумухского окружного отдела народного образования, был организатором первой советской общеобразовательной школы в селении Кумух, заведующим Дербентского сельхозтехникума, завсектором языка и литературы Дагестанского научно - исследовательского института культуры. Член Союза писателей СССР с 1934 года. Избирался членом правления СП ДАССР.

Литературным творчеством М. Чаринов стал заниматься с 1910 года. Писал стихи, позже приобщился к драматургии. В 1919 году была издана его первая драматическая поэма «Габибат и Гаджияв». В последующие годы им написаны пьесы «Шагалай», «Шумейсат», «Будущий иск», поставленные самодеятельными драматическими кружками в лакских селениях. Было написано им и несколько рассказов: «Культсанштурм», «Бедный волк», «Гази», «Ягненок муллы» и цикл юмористичеких миниатюр «В меру посоленные». Перу М. Чаринова принадлежат и несколько литературоведческих исследований - «Лакская поэзия», «Лакская литература», опубликованных в «Известиях общества обследования и изучения Азербайджана», ряд его литературных статей помещены в литературной энциклопедии. Написан им и «Краткий очерк истории лакской литературы». Значительное место в творчестве М. Чаринова занимала и переводческая деятельность. Им переведены на лакский язык некоторые произведения А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.А. Некрасова, Л.Н. Толстова, И.С. Тургенева, В. Шекспира, В. Гюго, Надсона, а также стихи других известных дагестанских поэтов: С. Стальского, Г. Цадасы, Б. Астемирова, А. Аджаматова. М. Чаринов - автор ряда литературных хрестоматий и учебников для лакских школ. Им переведен на лакский язык «Интернационал» Э. Потье.

_________________________________________________________________________________

В 1936 году М. Чаринов был обвинен в буржуазном национализме, незаконно репрессирован и вскоре погиб на сорок третьем году жизни. Впоследствии реабилитирован.

__________________________________________________________________________________________

В 1962 году Дагестанское книжное издательство выпустило в свет книгу М. Чаринова «Избранное», переиздав её в 1965 году. А в 1970 году издан сборник его стихов «Горные цветы» на русском языке.
В 1974 году в издательстве «Художественная литература» вышла книга стихов и поэм М. Чаринова «Звезды не гаснут». В 1983 году в Дагестанском книжном издательстве вышла его книга «Утро жизни».

Краеведческий вечер «Мелодии родного языка» прошёл в Центральной городской библиотеке нового поколения Махачкалинской ЦБС Управления культуры города.

В мультимедийной зоне Центральной городской библиотеки нового поколения прошёл краеведческий вечер «Мелодии родного языка». Организаторами мероприятия стали библиотеки - филиалы №11, №12, №15.

В вечере приняли участие:

• доктор филологических наук, директор Центра изучения родных языков ДГУ - Гасанова Марина Аюбовна;
• основатель этнодома «Сакля», организатор республиканского конкурса «Горянка года», этноблогер - Абдурахманова Фатима Гусейновна;
• корреспондент радиовещания ГТРК «Дагестан» - Бицимазаева Луиза Магомедовна;
• студентка Медицинской академии - Рамазанова Самира и учащиеся школ №43, №44 и №45 .

Открыла вечер Рамазанова Самира с песней «Табасаран». О значимости сохранения родных языков рассказали Гасанова Марина и Бицимазаева Луиза. О разнообразии и красоте национального костюма рассказала Абдурахманова Фатима. Со стихами и прозой выступили учащиеся школ №43, №44 и №45 .

«Мы живём, чтобы оставить след»

Братья.

Во время Великой Отечественной войны, в боях за Севастополь погиб Ахильчи, брат Расула. Родители были потрясены обрушившимся на них горем.

 Ахильчи           

         «Мой брат Ахильчи, - писал Расул Гамзатов. – Ты учился в самом земном, сельскохозяйственном институте… Но на войне ты выбрал небо, стал лётчиком. Ты погиб над чёрным морем. Тебе было 22 года. Ты никогда не вернёшься в родную саклю, я это знаю. Но каждый раз, когда надо мной клекочет орёл, я верю, что это сердце Ахильчи подаст мне братскую весть».

Не успела семья пережить потерю сына и брата, как пришло печальное известие о Магомеде. Старший брат Расула, защищавший Сталинград, получил тяжёлые ранения и оказался в госпитале города Балашова.

…Я не забыл глаза скорбящей мамы

И горький взгляд Гамзата Цадаса,

Когда плясали строки телеграммы

                                         В ладонях потрясенного отца.

                                          – Сынок, поедем… Собирайся к брату, —

                                        Сказал он, обернувшись на ходу.

                                       Судьба несла нам новую утрату

                                           В том сорок третьем памятном году. 

Отрывок из поэмы «Брат»

Магомед 

К Магомеду они не успели. Он скончался до их приезда.

Горечь утрат, боль от их невосполнимости вылились в особую тему творчества Расула Гамзатова, воплотившуюся в вершинных «Журавлях».

Мне кажется порою, что солдаты,

С кровавых не пришедшие полей,

Не в землю эту полегли когда-то,

А превратились в белых журавлей. 

Они до сей поры с времен тех дальних

Летят и подают нам голоса.

                                      Не потому ль так часто и печально

                                       Мы замолкаем, глядя в небеса? 

Отрывок из стихотворения «Журавли»

___________________________________________________________________________________________

          Расул Гамзатов учился в Аранинской средней школе и в Педагогическом училище г. Авара, после окончания которого, работал учителем, помощником режиссёра Аварского Государственного театра, заведующим отделом и собственным корреспондентом аварской газеты «Большевик гор», редактором аварских передач Дагестанского радиокомитета. В 1945-1950 годах Расул Гамзатов учился в Московском литературном институте имени Горького. После окончания университета в 1951 году Расул Гамзатов был избран председателем Союза писателей Дагестана.

В Литературном институте. Конец 1940-х гг. Москва.

Расул Гамзатов начал писать стихи, когда ему было 9 лет. Потом его стихи начали печатать в республиканской аварской газете «Большевик гор». Первая книга стихов на аварском языке «Пламенная любовь и жгучая ненависть» вышла в 1943 году. Ему было всего 20 лет, когда он стал членом Союза писателей СССР. С тех пор на аварском и русском языках, на многих языках Дагестана, Кавказа и всего мира вышли десятки поэтических, прозаических и публицистических книг, такие как «В горах моё сердце», «Высокие звезды», «Берегите друзей», «Журавли», «У очага», «Письмена», «Последняя цена», «Сказания», «Колесо жизни», «О бурных днях Кавказа», «В полдневный жар», «Мой Дагестан», «Две шали», «Суди меня по кодексу любви», «Сонеты» и многие другие, которые получили широкую популярность у любителей его поэзии.

Литературное творчество Р.Г. Гамзатов успешно сочетал с активной государственной и общественной деятельностью. Он неоднократно избирался депутатом и членом Президиума Верховного Совета СССР, депутатом Верховного Совета ДАССР, членом Правления и секретарем Союзов писателей СССР и России, входил в руководство многих международных общественно-политических и писательских организаций. Возглавляя более 50 лет Союз писателей Дагестана, он внес огромный вклад в развитие дагестанской литературы, воспитание многих поколений дагестанских писателей и поэтов.

Многие стихи Расула Гамзатова стали песнями. Они привлекли внимание многих композиторов Дагестана, Кавказа, России и других республик. Издательство «Мелодия» неоднократно выпускало пластинки и диски с песнями на стихи поэта. Тесно работали с Гамзатовым широко известные в стране композиторы: Ян Френкель, Оскар Фельцман, Полад Бюль-Бюль-оглы, Раймонд Паулс, Юрий Антонов, Александра Пахмутова, Готфрид Гасанов, Сергей Агабабов, Мурад Кажлаев, Ширвани Чалаев и многие другие.

За выдающиеся достижения в области литературы Расул Гамзатов отмечен многими званиями и премиями Дагестана, России, Советского Союза и мира: народный поэт Дагестана, Герой Социалистического труда, лауреат Ленинской премии, Лауреат Государственных премий РСФСР и СССР, лауреат международной премии «Лучший поэт 20 века», лауреат премии писателей Азии и Африки «Лотос», лауреат премий Джавахарлала Неру, Фирдоуси, Христо Ботева, а также премий имени Шолохова, Лермонтова, Фадеева, Батырая, Махмуда, С. Стальского, Г. Цадасы и др.

_____________________________________________________________

 Поэтические вечера Расула Гамзатова с успехом проходили в разные годы в махачкалинских и московских театрах и концертных залах, а также в культурных центрах Софии, Варшавы, Берлина, Будапешта и во многих других залах.  

«Мой Дагестан»

Когда я, объездивший множество стран,
Усталый, с дороги домой воротился,
Склонясь надо мною, спросил Дагестан:
«Не край ли далекий тебе полюбился?»

На гору взошел я и с той высоты,
Всей грудью вздохнув, Дагестану ответил:
«Немало краев повидал я, но ты
По-прежнему самый любимый на свете.