Главное меню
"Это особая Фазу".
«Солнечная женщина»
Фазу – удивительная женщина! Она – мудрая, талантливая и красивая! Умеет дружить. Ценит добро, которое ей делают. Очень сильно развито у нее чувство благодарности. Кажется, душу может отдать за добрые дела хорошего человека! Благородная натура! Искренняя, без всякой фальши.
При всей своей знаменитости она ведет себя скромно, просто, даже готова предпочесть мнения другого. Словом, уникальная женщина. Таких больше нет!
Я переводила ее стихи, они публиковались. Была творческая дружба. Много раз были вместе в поездках. Как с ней было хорошо! Солнечная женщина!
Людмила Щипахина,
поэт, переводчик
______________________________________________________________________
Эта публикация Гамида Бучаева была размещена в юбилейном выпуске журнала «Женщина Дагестана», посвящённом 80-летию Фазу Алиевой. Прошло 10 лет, но искренние слова большого друга не тускнеют с годами, а становятся ярче и выразительнее.
"Фазу Алиева как поэтесса и общественная деятельница известна всему миру и принадлежит она как Дагестану, так и всему миру. Удивительно, что Хунзахский район подарил миру очень много талантов – Расула Гамзатова, Фазу Алиеву, Магомеда Махулова и многих других. Это феномен, который можно было бы изучать историкам.
Такие люди на свет появляются один раз за тысячелетия и оставляют они след на тысячелетия.
У нее в жизни были и невзгоды и преграды. Она заслужила, чтобы ее талант был признан еще в молодые годы, ведь ее произведения читали все – и стар, и млад, а многие ее произведения переведены почти на 70 языков мира.
Я с ней знаком более 50 лет и до сих пор помню наши душевные, теплые беседы. Неповторимым умницей был ее муж и друг – Муса...."
Юсуфов Шихзада Юсуфович
(1937–2013)
Шихзада Юсуфов — лезгинский писатель, журналист, публицист - родился 7 ноября 1937 года в с. Кансавкент Магарамкентского района. Получил образование в Московском и Дагестанском государственных университетах. Работал учителем в школах, корреспондентом и редактором телевидения, заведующим отделами республиканских газет «Комсомолец Дагестана», «Коммунист», консультантом Правления Союза журналистов Дагестана, научно-методического центра Министерства культуры Республики Дагестан. Член Союза писателей СССР с 1986 года. Первые произведения появились в печати в 50-60-х годах XX века, в газетах и журналах «Литературная Россия» и «Литературная газета» и др. Он написал и издал очерки о земляках Лезгинцевых, Имамат Ибрагимовой, Гюлизар Мустафаевой, атомщике – кораблестроителе ГенрихеГасанове, Героях Социалистического труда, лауреатах Сталинских и Ленинских премий. Шихзада Юсуфов основал газеты «За Родину, за Сталина», «Прозрение», «Правда жизни», «Маслиат» («Примирение»). Из-под пера поэта, прозаика, драматурга, очеркиста и литературного критика Ш.Ю. Юсуфова вышли книги, пьеса, литературно-критические статьи и очерки о писателях.
"Это особая Фазу".
«----»
Любимой дагестанской поэтессы не стало 1 января 2016 года. Похоронили ее на Махачкалинском городском кладбище.
Творческое наследие этой поэтессы - более ста книг и сборников, которые переведены на более чем шестьдесят языков мира. Очень жаль, что такой талантливой писательницы, яркой личности и необыкновенной женщины не стало. Несмотря на это, ее произведения будут продолжать жить и радовать еще многие поколения. С нами остались ее искренние и светлые стихи, вызывающе самые светлые чувства и порывы у каждого их читателя.
____________________________________________________________________________
Когда с земли уйду я в землю.
Когда покину этот свет,
Художник, чьей-то воле внемля,
Возьмешься ты за мой портрет.
Ты не рисуй меня склоненной
За строгим письменным столом,
За книгой, мною непрочтённой,
За ненаписанным стихом.
Ты возведи меня на скалы,
В мир этих гор, что мной любим, -
Пусть будет солнце очень алым,
Пусть небо - очень голубым.
Пусть над моею головою
Плескаться будет мир живой
Светло-зеленою листвою,
Темно-зеленою травой...
Рисуй призывно, остро, с пылом,
С крутою щедростью в цветах,
Острее, чем в природе было!
Так остро, как я жизнь любила...
А я любила только так!
https://t.me/fazu_alieva
_______________________________________________________________________________
В 2017 году сквер Дружбы в Махачкале в память о поэтессе и общественном деятеле украсил памятный мемориал.
Круглый стол «Под крылом весны» состоялся в Центральной городской детско-юношеской модельной библиотеке Махачкалинской ЦБС столичного Управления культуры.
В читательско - информационной зоне Центральной городской детско-юношеской модельной библиотеке состоялся круглый стол с участием автора и переводчика книги табасаранского писателя Шахвеледа Шахмарданова «Под крылом весны», изданной в Московском АСПИ Союза писателей и издателей в проекте «МестоимениЯ».
На встрече присутствовали специалисты библиотеки, коллеги, друзья и родственники писателя:
- Ахмедов Мурад Магомедович - главный редактор литературных журналов;
- Марина Анатольевна Ахмедова - член Союза журналистов России, поэт, переводчик, публицист;
- Сувайнат Мевлютдиновна Кюребекова - табасаранская поэтесса;
- Абдулманапова Аминат Абдулманаповна - Народный поэт Дагестана;
- Александр Николаевич Карапац - поэт, прозаик, переводчик;
- Остревная Любовь Константиновна - редактор литературного отдела газеты «Орленок-Дагестан» и др.
Презентация прошла в теплой дружеской атмосфере, было сказано много теплых слов о достоинствах книги и вкладе народного писателя Дагестана Ш.Шахмарданова в развитие табасаранской и дагестанской литературы. Гости читали стихи Ш.Шахмарданова, обсуждали его особый талант стихосложения.
В завершение мероприятия Шахвелед Шахмарданов в торжественной обстановке вручил книги для пополнения фонда библиотеки.
