Главное меню
17.03.2025
История одной книги: «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский»
29 сентября 1547 года родился Мигель де Сервантес Сааведра — всемирно известный испанский писатель. Прежде всего, известен как автор одного из величайших произведений мировой литературы — романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».
Книга, вышедшая в двух частях, повествует о похождениях «славного рыцаря» Дон Кихота и верного помощника-оруженосца, местного крестьянина Санчо Пансы. По задумке автора это произведение является пародией на популярные в начале XVII века рыцарские романы.
Наивный, смешной и вместе с тем великодушный Кихот убежден, что главная задача настоящего рыцаря – помощь всем немощным и несправедливо обделенным людям. Он мечтает прославить свое имя новыми рыцарскими подвигами, однако от сюжета к сюжету попадает лишь все в новые комические ситуации.
Сначала Сервантес задумал написать небольшую новеллу, состоящую из нескольких глав, но потом решил дополнить содержание, расширив сюжет. Писателя волновали проблемы, которые возникали в обществе. Особенно тревожило его моральное падение людей и утрата человеческих ценностей. Мигеля Сервантеса всегда интересовали различные баллады и новеллы. Кроме этого он обратил внимание на книгу «Интерлюдии романсов», в которой фермер, начитавшись рыцарских романов, бросил семью и отправился скитаться по свету. То же самое делает главный герой Дон Кихот, который имел обширную библиотеку, заполненную рыцарскими романами. После прочтения всей этой литературы бедный идальго стал считать себя рыцарем, которому предназначено судьбой отправиться в путь и вершить добрые дела.
___________________________________________________
420 лет – роману М. де Сервантеса «Хитроумный идальго дон Кихот Ламанчский»
___________________________________________________
Роман вышел в двух частях, интервал между которыми составил 10 лет. Первая часть увидела свет в 1605 году. Следующая была опубликована в 1615-ом. Главной целью выхода второй части книги историки и критики считают попытку Сервантеса защитить честь и вернуть свое доброе имя – и вот почему.
За год до публикации второй части некий самозванец Авельянеда, подлинная личность которого до сих пор не установлена, опубликовал «самописное» продолжение истории идальго из Ламанчи – «Дон Кихот Авельянеды». На деле это было не столько продолжение, сколько «пародия на пародию», да еще с резкими выпадами персонально в адрес Мигеля де Сервантеса. После таких эскапад автор был просто обязан выпустить продолжение «от первого лица» и дать достойный отпор самозванцу. Среди профессиональных исследователей литературы Европы XVII века бытует мнение, что был еще третий роман, короче по содержанию, но следов данной книги в настоящий момент не найти – она потеряна безвозвратно.
Летом 1604-го года автор продал права на первую книгу «Дон Кихота» издателю из Мадрида Франциско де Роблесу. Примечательно, что Франциско – сын того самого издателя, который двадцатью годами ранее поверил в начинающего Сервантеса и напечатал его первый роман, который назывался «Галатея».
Книга имела большой успех для своего времени – она была напечатана тиражом 400 экземпляров и хорошо продавалась в Европе. Однако Роблес, одержимый жаждой прибыли, значительную часть тиража отправил на продажу в Новый Свет двумя кораблями. Первый корабль, направлявшийся к берегам Кубы, попал в шторм и потерпел крушение. Однако второй благополучно пересек огромное расстояние и смог доставить в столицу современного Перу город Лиму целых 70 экземпляров «Дон Кихота». Так что можно уверенно утверждать, что одними из первых читателей и ценителей романа стали белые жители Латинской Америки. В основном чиновники и участники миссионерских объединений.
Две части как единое целое впервые были опубликованы в 1617 году. Это произошло в Барселоне. И с тех пор роман выдержал действительное неисчислимое количество переизданий и переводов. Более того, роман был переведен и издан даже на латыни. В наше время роман продолжает печататься, имеет огромную армию поклонников и считается мировым бестселлером. По произведению снято множество фильмов, а имя «Дон Кихот» стало нарицательным. В 2005 году в Москве открылся виртуальный музей, посвященный герою романа Сервантеса.
